Previous Entry Share Next Entry
Sssssnake in the Grasssss
swpanurg
И снова чтобы потом не искать ссылку.

Это Боб Фосс (американцы произносят "Фоссе", но у нас почему-то принято так) в англо-американском фильме 1974-го года "Маленький принц": http://www.youtube.com/watch?v=eUTEhEPONgc.  Эпизод когда Маленький принц попадает на Землю, первый кого он видит - это змея, и их диалог:  змея говорит принцу, что когда он пожалеет о своей покинутой планете, она может ему помочь вернуться. "- А где же люди? - вновь заговорил наконец Маленький принц. - В пустыне все-таки одиноко... - Среди людей тоже одиноко, - заметила змея."

В фильме там не маленькая желтая змея, как в книге, а огромный удав размером с Боба Фосса, точнее, как потом выясняется в танце - гремучник)) Еще там песня. Текст прекрасный. Местами Фосс отыгрывает чуть ли не каждое слово.

If you would like to cure the fever called life
Get some relief from all the struggle and strife
The grandest medicine that I can propose
Is under your nose, a snake in the grass

If you would like a spot where life never goes
Where you can leave your body home in your clothes
The finest travel agent you'll ever meet
Is right at your feet a snake in the grass

One sting and you can say goodbye to all of your friends
One sting and you'll be singing as your spirit ascends
All's well that ends

So any day or night wherever you are
If you would like to take a trip to a star
The quickest transportation yet known to man
Is none other than a snake in the grass

If you would like to leave that inhuman race
And take up residence out yonder in space
When you are ready to go traveling on
Sit right down upon a snake in the grass

One sting is quite enough to make you happy And free
One sting and you'll discover how relaxed you can be
Posthumously

And while you're wandering through the heavenly blue
If you should see the Lord come strolling in view
Go up and say you bring Him best wishes from
his fallen old chum - a snake in the grass

Жизненный стих ))



Ничего не напомнил танец? )))
У него есть вот такое продолжение - или отголосок:
http://www.youtube.com/watch?v=qvZGl1NqBRc ,
или вот: http://www.youtube.com/watch?v=MKbR8pzpNlM
Калька практически полная, даже фирменный Джексоновский "moonwalk" (0:58)
взят у Фосса. Разница по времени - лет наверное 7 (в титрах во втором клипе вероятно ошибка, фильм Маленький принц вышел в 1974).




  • 1
Давно не виделись.

О, привет Лена,
да уж! А все почему? ))

Sssssnake in the Grasssss

Пользователь yarcprofi сослался на вашу запись в «Sssssnake in the Grasssss» в контексте: [...] Оригинал взят у в Sssssnake in the Grasssss [...]

  • 1
?

Log in

No account? Create an account